Neste blog, mais imagens do que palavras...
A fotografia é uma paixão que não requer ser cultivada, tão somente alimentada, pelo que uma imagem vale mais do que mil palavras!

In this blog, more pictures than words ...
The photography is a passion that does not require to be cultivated, nourished solely by that one picture is worth a thousand words!

Seguir este blog

quarta-feira, 9 de março de 2011

ENTRUDO DE LAZARIM - LAMEGO - PORTUGAL

Neste ano de 2011, a tradição voltou mais uma vez a ser cumprida na pequena Vila de Lazarim, concelho de Lamego. Os caretos voltaram a sair à rua permitindo a realização de um dos mais típicos Entrudos de Portugal “abençoado” por alguns “pingos” de chuva, mas que não foram impedimento para que mais uma vez trouxesse uma multidão de visitantes, não só do país, mas também do estrangeiro.









Esta tradição continua bem viva, graças à força das gentes desta Vila, que mantêm viva esta forma de festejar o Entrudo.
As máscaras são esculpidas religiosa e minuciosamente na madeira, nomeadamente amieiro e resulta nos denominados Caretos que vão desfilando pelas ruas da Vila culminando na praça central no concurso de melhor Careto e respetiva retirada da máscara.

19 comentários:

  1. Me he quedado fascinada con las fotos de las mascaras.
    No me gusta el carnaval, pero este es distinto y para verlo.
    Doy las gracias por estas estupendas fotos.
    Un beso

    ResponderEliminar
  2. Que demais, Rui,
    Tradicao é tudo e registrar esses momentos com tanta perfeicao, é ilustrar o futuro,
    Maravilha!

    Beijos

    ResponderEliminar
  3. Thank you for this interesting pictures.
    Greetings from Switzerland
    Angela

    ResponderEliminar
  4. Adorei estas fotos..estão muito boas realmente :)

    ResponderEliminar
  5. it's always interesting to get a glimpse of different cultures of other countries.

    ResponderEliminar
  6. Que carnaval mas original! me han encantado las mascaras.

    besos!

    ResponderEliminar
  7. Unas máscaras muy interesantes.
    Creo que es muy importante conservar las tradiciones populares como este carnaval, y sin duda tú contribuyes a esto mostrando estas imnágenes.
    Un saludo

    ResponderEliminar
  8. Adore el Entrudo! Es mi primera visita y ya estoy deseando que llegue el año que viene para volver otra vez.
    Normalmente no me gusta el carnaval pero este es diferente, este me pareció increible!

    He publicado un post sobre el Entrudo con algunas de las fotos que hice en mi web: http://www.miutopia.com/images/entrudo_lazarim_2011/

    Un saludo!

    ResponderEliminar
  9. Grande e bela reportagem... registo importante do Carnaval em Portugal, português, raízes profundas... Abraço.

    ResponderEliminar
  10. Reina, Noemi, Xurde Y Oscar:
    Es cierto que esto es un "Carnaval" diferente.
    Me alegro de que gusten las fotos, sobre todo el tema del "Entrudo".
    Saludos.

    Soraia, Iram, Gonçalo, Marcos e Alexa: Obrigado pela vossa atenção ao blog nomeadamente às fotos enriquecidos com os vossos sempre prestimosos comentários!

    Angela and Life: Thank you for visiting the blog and comment.
    Thanks.

    Rui Pires

    ResponderEliminar
  11. Olha só que interessante!!!
    Muito bem feitos!!!
    Gostei de ver!
    Abs!

    ResponderEliminar
  12. Boas..pois eu estou a espera que a nikon chegue o que ainda não aconteceu :/

    ResponderEliminar
  13. A tua arte de reportar é tão magnífica quanto as dos rostos bem originais e o Vinho Real Companhia Velha que estou louco para sacar a rolha hoje a noite. O primeiro cálice será em homenagem a esta ótima reportagem. Abraço

    ResponderEliminar
  14. Olá! Rui

    Que interessante essa tradição. Gostei de conhecer.
    Show de arte! Parabéns pelas fotos. Amei!

    Tudo de bom pra você!
    Abraços,
    Lu

    ResponderEliminar
  15. Eneida, muito obrigado pelo seu comentário.

    Meu caro Tossan, agradeço a generosidade das suas palavras, tanto quanto generoso é um cálice de Vinho do Porto! Obrigado.

    Lu, obrigado por ter gostado...

    Estas fotos são para todos vocês que me presenteiam com a vossa presença e comentários aqui no blog.
    Como diz o amigo Xurde no seu comentário, pessoalmente fico contente por conseguir contribuir para divulgar pelo mundo estas tradições e não só, também esta região e sua monumentalidade.

    Um abraço a todos, mesmo aos que por um motivo ou por outro não comentam, mas tão somente apreciam as fotos.
    Obrigado!

    ResponderEliminar
  16. Un buen documento gráfico de esta tradición tan peculiar, enhorabuena !!!

    ResponderEliminar